პუშკინის ერთი ლექსის რამდენიმე ქართული თარგმანი

მერაბ კოსტავას წინასწარმეტყველური „ტანჯვათა ტიტანი“ (დოსტოევსკისადმი)

დინებას აღმა აყოლილებს ბადეებზე არ უფიქრიათ...

„ყველგან, ყოველში მარხია ჩემი გულის ნაწილი, შეუმჩნეველი...“ (ჩემი ბავშვობის ხმა იტალიური ეზოდან)

ნიკოლოზ ნეკრასოვის „სამშობლო“

დავით გურამიშვილის იდეოლოგიური აზროვნების ერთი ასპექტისათვის

მათ გაიარეს სიკვდილის ახლოს

„ზოგისთვის თოვლი მხოლოდ თოვლია, ზოგისთვის თოვლი მოდის და მღერის...“ (გაგურული დღიურები (წერილი მეათე)

„გურული სუფრის ხათრით ბახუსისთვის ბევრს შეუწირავს მსხვერპლი“... (გაგურული დღიურები (წერილი მეცხრე)

ტარას შევჩენკოს „კავკასია“